1 00:01:35,030 --> 00:01:36,086 - Heb je de deur op slot gedaan? 2 00:01:36,110 --> 00:01:37,196 -Ik ben verantwoordelijk voor de misdaad preventie voor 3 00:01:37,220 --> 00:01:38,206 heel Portwenn. 4 00:01:38,230 --> 00:01:40,180 Je denkt dat ik zou vergeten op slot te doen mijn eigen voordeur? 5 00:01:48,090 --> 00:01:50,046 Was je gisteravond laat wakker? 6 00:01:50,070 --> 00:01:51,076 -Ik kon niet slapen. 7 00:01:51,100 --> 00:01:53,116 -Heb je al werk? 8 00:01:53,140 --> 00:01:55,076 Mama zei dat je dat kwijt was baan in Cardiff. 9 00:01:55,100 --> 00:01:56,146 -Ik ben het niet kwijtgeraakt. 10 00:01:56,170 --> 00:01:57,046 Ik stopte. 11 00:01:57,070 --> 00:01:58,186 -Dat heb ik tegen mama gezegd. 12 00:01:58,210 --> 00:02:00,126 Het was onmogelijk dat hij de zak zou krijgen. 13 00:02:00,150 --> 00:02:03,016 Ik zei: waarschijnlijk wel zijn geheadhunt of 14 00:02:03,040 --> 00:02:04,166 zoiets. 15 00:02:04,190 --> 00:02:06,076 Had ik gelijk? 16 00:02:06,100 --> 00:02:08,096 -Ja, sommige mensen proberen het om mij te pakken te krijgen. 17 00:02:08,120 --> 00:02:09,136 -Altijd veel gevraagd. 18 00:02:09,160 --> 00:02:11,070 -Je hebt het óf of dat heb je niet gedaan. 19 00:02:14,030 --> 00:02:15,196 Hebben ze je dus te pakken gekregen? 20 00:02:15,220 --> 00:02:19,006 -Waarom al die vragen? 21 00:02:19,030 --> 00:02:23,046 -Sorry, ik denk dat het gewoon zo is gewend om te ondervragen 22 00:02:23,070 --> 00:02:25,126 criminelen de hele dag. 23 00:02:25,150 --> 00:02:27,020 -Wanneer heb je voor het laatst geïnterviewd? een verdachte? 24 00:02:29,140 --> 00:02:30,260 -Laat me mijn ritme laten zien. 25 00:02:35,190 --> 00:02:38,046 Al: Goedemorgen, meisje. 26 00:02:38,070 --> 00:02:39,116 Jouw koffie. 27 00:02:39,140 --> 00:02:40,176 -Waarom heb je mijn spullen uitgepakt? 28 00:02:40,200 --> 00:02:41,176 -Je hebt geleefd van die tas voor 29 00:02:41,200 --> 00:02:43,046 twee weken nu, Pauline. 30 00:02:43,070 --> 00:02:44,086 Toast? 31 00:02:44,110 --> 00:02:46,146 -Ik zei toch dat het tijdelijk is. 32 00:02:46,170 --> 00:02:47,196 -Oké, maar die van je broer je niet verlaten 33 00:02:47,220 --> 00:02:49,106 mama is nog maar net, dus... 34 00:02:49,130 --> 00:02:54,056 Dus je kunt net zo goed krijgen gevestigd, hè? 35 00:02:54,080 --> 00:02:55,440 -Volg mij niet de badkamer. 36 00:02:58,170 --> 00:03:00,046 - Vriend, daar ben je. 37 00:03:00,070 --> 00:03:01,056 Kom op. 38 00:03:01,080 --> 00:03:02,140 Goede jongen. 39 00:03:04,220 --> 00:03:07,026 Louisa, waarom niet jij op school? 40 00:03:07,050 --> 00:03:08,086 Is er iets mis? 41 00:03:08,110 --> 00:03:08,206 -Nee. 42 00:03:08,230 --> 00:03:10,106 Nou ja, niet echt. 43 00:03:10,130 --> 00:03:13,056 Het is gewoon dat ik het niet heb gevoeld baby even bewegen. 44 00:03:13,080 --> 00:03:14,176 -Ben je bij Martin geweest? 45 00:03:14,200 --> 00:03:16,146 -Dat was ik van plan, maar Toen dacht ik: nee. 46 00:03:16,170 --> 00:03:17,206 Ik ben dom. 47 00:03:17,230 --> 00:03:19,066 Ik heb morgen een scan om het ziekenhuis, dus misschien wel 48 00:03:19,090 --> 00:03:20,006 nou, wacht maar. 49 00:03:20,030 --> 00:03:20,186 -In krijg je. 50 00:03:20,210 --> 00:03:22,010 We gaan dit nu regelen. 51 00:03:31,220 --> 00:03:34,016 -Louisa wil je zien. 52 00:03:34,040 --> 00:03:34,176 -Waarom? 53 00:03:34,200 --> 00:03:35,086 Is er iets mis? 54 00:03:35,110 --> 00:03:36,146 -Sorry dat ik te laat ben. 55 00:03:36,170 --> 00:03:37,106 Langzaam bewegend vriendje. 56 00:03:37,130 --> 00:03:39,016 -Hé, haal die hond eruit van mijn ontvangst. 57 00:03:39,040 --> 00:03:40,196 -Zodra je hebt gehandeld met Louise. 58 00:03:40,220 --> 00:03:42,096 -Ik kan gewoon naar het ziekenhuis gaan. 59 00:03:42,120 --> 00:03:43,076 -Doe niet zo dom. 60 00:03:43,100 --> 00:03:45,046 Jij bent nu hier en Martin wil helpen. 61 00:03:45,070 --> 00:03:46,006 -Wat is het probleem? 62 00:03:46,030 --> 00:03:46,206 Joan: De schat, Martijn. 63 00:03:46,230 --> 00:03:49,056 -Ik heb het niet gevoeld even verhuizen. 64 00:03:49,080 --> 00:03:50,130 -Kom binnen. 65 00:03:53,050 --> 00:03:54,016 Ga erdoor. 66 00:03:54,040 --> 00:03:54,156 Ga weg. 67 00:03:54,180 --> 00:03:56,166 Haal dat eruit. 68 00:03:56,190 --> 00:03:58,056 Het kan hier blijven, maar het kan op de operatiekamer komen. 69 00:03:58,080 --> 00:04:00,146 Het is tegen de wet. 70 00:04:00,170 --> 00:04:02,196 -Je zou verbaasd zijn hoeveel chauffeurs laten hun waardevolle spullen achter 71 00:04:02,220 --> 00:04:04,136 in het volle zicht. 72 00:04:04,160 --> 00:04:09,096 Ik kom hier twee keer per dag, woorden van advies aanbieden. 73 00:04:09,120 --> 00:04:10,066 Alles goed, Sam? 74 00:04:10,090 --> 00:04:11,156 -Ja. 75 00:04:11,180 --> 00:04:15,096 -Meestal ben ik het die problemen heeft het bijhouden van jou. 76 00:04:15,120 --> 00:04:16,176 Ik denk niet... 77 00:04:16,200 --> 00:04:18,186 Ik bedoel, er is geen enkele kans dat je dat zult doen 78 00:04:18,210 --> 00:04:19,996 ben je hier nog met Kerstmis? 79 00:04:20,020 --> 00:04:20,147 - God, nee. 80 00:04:20,171 --> 00:04:22,006 -Er is genoeg ruimte. 81 00:04:22,030 --> 00:04:23,196 Mama zou je graag zien. 82 00:04:23,220 --> 00:04:26,006 Het is jaren geleden dat we dat hebben gedaan ze deelden allemaal een Turkije. 83 00:04:26,030 --> 00:04:28,046 -Nee, ik heb een afspraak met iemand in Newland volgende week. 84 00:04:28,070 --> 00:04:30,076 Als dat allemaal goed gaat, doe ik dat uit je haar zijn. 85 00:04:30,100 --> 00:04:31,036 -Nieuwland? 86 00:04:31,060 --> 00:04:33,196 Heb een sollicitatiegesprek gehad of zoiets? 87 00:04:33,220 --> 00:04:35,070 -Ja. 88 00:04:37,110 --> 00:04:40,156 -De wijkbeat zijn manager betekent niet dat ik gewoon ga 89 00:04:40,180 --> 00:04:42,086 rondom het opsluiten van mensen. 90 00:04:42,110 --> 00:04:44,176 Ik kan ook een helpende hand bieden, 91 00:04:44,200 --> 00:04:48,056 wat evenzeer de moeite waard is. 92 00:04:48,080 --> 00:04:50,196 Dat klinkt niet zo goed. 93 00:04:50,220 --> 00:04:52,196 - Denk je? 94 00:04:52,220 --> 00:04:54,106 -Ik kan je laten slepen naar een garage. 95 00:04:54,130 --> 00:04:55,166 -Laat me raden. 96 00:04:55,190 --> 00:04:58,126 Ze zullen me afzetten en me een boete opleggen fortuin, en je krijgt een mooie 97 00:04:58,150 --> 00:05:01,016 kleine backhander voor het verzenden een mok op hun manier? 98 00:05:01,040 --> 00:05:03,146 -Nee, ik help je graag. 99 00:05:03,170 --> 00:05:05,100 Ik ga verder met Brian, laat hem bij je passen. 100 00:05:08,130 --> 00:05:11,076 Eigenlijk heb ik nu jouw onverdeelde aandacht. 101 00:05:11,100 --> 00:05:12,056 Mag ik het vragen? 102 00:05:12,080 --> 00:05:16,176 Heeft u waardevolle spullen achtergelaten? tentoongesteld? 103 00:05:16,200 --> 00:05:17,097 -Wat? 104 00:05:17,121 --> 00:05:20,146 -Camera, verrekijker, handtas. 105 00:05:20,170 --> 00:05:21,176 -Wat is een handtas? 106 00:05:21,200 --> 00:05:23,126 -Niet de jouwe, uiteraard. 107 00:05:23,150 --> 00:05:26,006 Maar misschien die van je vrouw. 108 00:05:26,030 --> 00:05:28,146 -Ze is dood. 109 00:05:28,170 --> 00:05:30,020 - Probeer het nu eens. 110 00:05:32,200 --> 00:05:34,096 -Hartelijk bedankt. 111 00:05:34,120 --> 00:05:37,126 - Ik doe gewoon mijn werk, meneer. 112 00:05:37,150 --> 00:05:41,016 -Ja, dit model, uh komt vooral los. 113 00:05:41,040 --> 00:05:43,066 Moet gewoon aangescherpt worden. 114 00:05:43,090 --> 00:05:48,026 -Mijn broer weet het alles over auto's. 115 00:05:48,050 --> 00:05:49,050 Veilige reis. 116 00:05:53,110 --> 00:05:55,016 -Wanneer heb je het voor het laatst gevoeld? 117 00:05:55,040 --> 00:05:56,096 -Ik zal de vragen stellen. 118 00:05:56,120 --> 00:05:57,046 Bedankt. 119 00:05:57,070 --> 00:05:59,196 Wanneer heb je het voor het laatst gevoeld? 120 00:05:59,220 --> 00:06:02,016 -Nou, er is niets gebeurd sinds gisteren lunchtijd. 121 00:06:02,040 --> 00:06:03,056 -Ik weet zeker dat alles in orde is. 122 00:06:03,080 --> 00:06:04,106 -Waar ben je zo zeker van? 123 00:06:04,130 --> 00:06:06,006 Er zijn een aantal dingen dat had fout kunnen gaan. 124 00:06:06,030 --> 00:06:06,196 -Martin. 125 00:06:06,220 --> 00:06:07,197 -Tante Joan. 126 00:06:07,221 --> 00:06:09,046 -Je wilt dat ik wegga. 127 00:06:09,070 --> 00:06:10,126 Ik ben zo buiten als je mij nodig hebt. 128 00:06:10,150 --> 00:06:12,116 -Bedankt. 129 00:06:12,140 --> 00:06:14,066 -Kun je, eh... 130 00:06:14,090 --> 00:06:18,066 Maak de laagste knoppen van uw, uh, blouse en, eh, trekje 131 00:06:18,090 --> 00:06:23,126 langs de bovenkant van je rok gewoon een klein beetje. 132 00:06:23,150 --> 00:06:25,106 -Dat is een beetje lastig. 133 00:06:25,130 --> 00:06:27,196 -Als je je schaamt, dan waarom kwam je naar mij toe? 134 00:06:27,220 --> 00:06:28,176 -Nee. 135 00:06:28,200 --> 00:06:29,986 Ik bedoel, het is lastig om maak deze blouse los. 136 00:06:30,010 --> 00:06:32,291 De knoppen zijn erg klein en mijn vingers worden dik. 137 00:06:35,170 --> 00:06:37,020 -Laat mij helpen. 138 00:06:47,150 --> 00:06:48,230 Gewoon... geef me een beetje... 139 00:07:14,180 --> 00:07:15,156 - Klinkt snel. 140 00:07:15,180 --> 00:07:17,020 Is dat in orde? 141 00:07:19,170 --> 00:07:21,106 -Foetale hartslag zou moeten zijn tussen 120 en 142 00:07:21,130 --> 00:07:23,126 160 slagen per minuut. 143 00:07:23,150 --> 00:07:24,200 Het is volkomen normaal. 144 00:07:30,100 --> 00:07:31,076 -Is alles in orde? 145 00:07:31,100 --> 00:07:32,136 -Ja. 146 00:07:32,160 --> 00:07:34,056 - Afgezien van het feit dat ik dat ben nu officieel een van die 147 00:07:34,080 --> 00:07:36,176 neurotische zwangere moeders. 148 00:07:36,200 --> 00:07:37,156 - Oké. 149 00:07:37,180 --> 00:07:39,036 Kom op, vriend. 150 00:07:39,060 --> 00:07:41,106 We weten wanneer we niet gewenst zijn. 151 00:07:41,130 --> 00:07:42,146 -Ja, tot ziens. 152 00:07:42,170 --> 00:07:45,016 Pauline: Dr. Ellingham, hier is er nog een 153 00:07:45,040 --> 00:07:47,006 uit de eerstelijnszorg. 154 00:07:47,030 --> 00:07:47,240 - Nog wat? 155 00:07:48,000 --> 00:07:49,076 -Een officiële herinnering dat we moeten 156 00:07:49,100 --> 00:07:50,126 laat de operatie opnieuw schilderen. 157 00:07:50,150 --> 00:07:53,086 Alleen deze kamer, en jouw kamer, en mijn aderlatenkliniek. 158 00:07:53,110 --> 00:07:54,156 - Tijdverspilling. 159 00:07:54,180 --> 00:07:56,066 -Mag ik onderbreken, dokter? 160 00:07:56,090 --> 00:07:57,146 Deze meneer heeft het gehad een vervelend ongeluk. 161 00:07:57,170 --> 00:07:58,146 Zijn vingers bekneld. 162 00:07:58,170 --> 00:07:59,166 -Ik heb ze niet in de val gelokt. 163 00:07:59,190 --> 00:08:00,176 Deze idioot... 164 00:08:00,200 --> 00:08:02,076 -De dokter hoeft dat niet te doen ken alle details van de 165 00:08:02,100 --> 00:08:03,106 omstandigheden. 166 00:08:03,130 --> 00:08:06,026 Hij wil alleen de schade, nietwaar, dokter? 167 00:08:06,050 --> 00:08:07,136 -Ga erdoor. 168 00:08:07,160 --> 00:08:10,036 -Elke vier jaar, en dat is het ook bijna vijf geweest. 169 00:08:10,060 --> 00:08:11,110 -Uh-huh. 170 00:08:13,200 --> 00:08:16,126 -Dat was de dokter. 171 00:08:16,150 --> 00:08:20,076 En dit is Pauline, de receptioniste. 172 00:08:20,100 --> 00:08:22,096 -Praktijkmanager en hoofd flebotomist. 173 00:08:22,120 --> 00:08:23,086 -O, Sam Penhale. 174 00:08:23,110 --> 00:08:24,096 -Mijn grote broer. 175 00:08:24,120 --> 00:08:27,996 Zie jij de familiegelijkenis? 176 00:08:28,020 --> 00:08:29,146 -Nee. 177 00:08:29,170 --> 00:08:31,166 -Dus je zegt dat je het nodig hebt wat schilderwerk gedaan? 178 00:08:31,190 --> 00:08:32,086 -Ja, ja. 179 00:08:32,110 --> 00:08:32,196 Waarom is dat? 180 00:08:32,220 --> 00:08:33,136 Wat doe je? 181 00:08:33,160 --> 00:08:35,036 -Onder andere, weet je. 182 00:08:35,060 --> 00:08:36,086 -Hij is een kunstenaar. 183 00:08:36,110 --> 00:08:39,006 Olieverf, aquarellen, pastelkleuren. 184 00:08:39,030 --> 00:08:41,166 Niet op een meisjesachtige manier als dat zo is wat je denkt. 185 00:08:41,190 --> 00:08:43,196 Hij had kunnen voetballen voor Plymouth Argyle. 186 00:08:43,220 --> 00:08:45,196 Hij had een proces, maar zijn enkel ging... 187 00:08:45,220 --> 00:08:49,116 -Ik denk niet dat Pauline dat wil om mijn levensverhaal te horen. 188 00:08:49,140 --> 00:08:50,200 -Nou, het maakt mij niet uit. 189 00:08:56,190 --> 00:08:58,086 -Je nam op verdeling van het monster, 190 00:08:58,110 --> 00:08:59,096 klokvormig? 191 00:08:59,120 --> 00:09:00,196 -Ja. 192 00:09:00,220 --> 00:09:04,196 - Nou ja, het slijmvlies was dat wel meer een koepel. 193 00:09:04,220 --> 00:09:07,176 De snelheid van permeatie volgde nul autokinetiek, 194 00:09:07,200 --> 00:09:11,196 maar de zaaddodende activiteit en de vaginale permeabiliteit 195 00:09:11,220 --> 00:09:17,126 proportioneel toegenomen totdat het een hoogtepunt bereikte. 196 00:09:17,150 --> 00:09:18,210 Heeft u vragen? 197 00:09:21,020 --> 00:09:23,046 -Heb je al besloten? 198 00:09:23,070 --> 00:09:25,196 - Biefstuk, zeer zeldzaam. 199 00:09:25,220 --> 00:09:26,186 - Zeeduivel, geen boter. 200 00:09:26,210 --> 00:09:28,156 -Zal ik het water gieten? 201 00:09:28,180 --> 00:09:30,020 -Ik weet zeker dat het ons lukt. 202 00:09:37,170 --> 00:09:39,196 Vind je het niet erg, ik heb besteld iets nogal bloederigs? 203 00:09:39,220 --> 00:09:41,136 -Helemaal niet. 204 00:09:41,160 --> 00:09:43,106 - Zal het je niet van streek maken? 205 00:09:43,130 --> 00:09:44,180 -Natuurlijk niet. 206 00:09:46,220 --> 00:09:51,126 -Als je ooit hulp nodig hebt, Ik ken iemand. 207 00:09:51,150 --> 00:09:52,097 -Bedankt. 208 00:09:52,121 --> 00:09:55,146 Ik kan het zelf regelen. 209 00:09:55,170 --> 00:09:57,096 -"In mijn eentje... 210 00:09:57,120 --> 00:10:00,036 Niet meer. 211 00:10:00,060 --> 00:10:06,146 Het ritme van mijn hart galmt naar binnen tijd met een ander en nu pijnlijk 212 00:10:06,170 --> 00:10:14,146 met verlangen, het loopt als een kind voor zijn moeder.” 213 00:10:14,170 --> 00:10:18,096 Jij bent de enige man die dat is Ik heb een gedicht voor me geschreven. 214 00:10:18,120 --> 00:10:19,996 Ik heb het iemand. 215 00:10:20,020 --> 00:10:21,036 Ik kon het vinden. 216 00:10:21,060 --> 00:10:21,997 -Nee, nee. 217 00:10:22,021 --> 00:10:23,196 Doe geen moeite. 218 00:10:23,220 --> 00:10:26,046 -Schrijf je nog steeds poëzie? 219 00:10:26,070 --> 00:10:27,120 -Nee. 220 00:10:32,050 --> 00:10:33,096 -Ik, eh... 221 00:10:33,120 --> 00:10:36,016 Ik kan het niet laten om een plekje op te merken van de oude spanning tussen jullie 222 00:10:36,040 --> 00:10:38,036 twee tortelduiven. 223 00:10:38,060 --> 00:10:39,996 Als je erover wilt praten het, het is gewoon 224 00:10:40,020 --> 00:10:42,036 tussen ons tweeën. 225 00:10:42,060 --> 00:10:45,156 -Ja, maar jij bent van hem papa, weet je? 226 00:10:45,180 --> 00:10:49,046 -Voor de doeleinden hiervan gesprek, ik ben alleen jouw 227 00:10:49,070 --> 00:10:50,140 goede vriend Bert. 228 00:10:55,130 --> 00:10:56,996 -Ik hou van hem. 229 00:10:57,020 --> 00:10:59,076 Hij is geweldig. 230 00:10:59,100 --> 00:11:00,126 -Maar? 231 00:11:00,150 --> 00:11:03,006 -Hij volgt me overal plaats omdat hij die niet heeft 232 00:11:03,030 --> 00:11:04,056 eventuele andere kameraden. 233 00:11:04,080 --> 00:11:08,096 En hij is zo saai en eentonig. 234 00:11:08,120 --> 00:11:09,196 En doet nooit iets romantisch. 235 00:11:09,220 --> 00:11:11,076 -Nou, hij liet je proosten. 236 00:11:11,100 --> 00:11:12,196 -En hij moet alles plannen, zoals voor altijd. 237 00:11:12,220 --> 00:11:15,156 En doet het vervolgens eigenlijk nooit. 238 00:11:15,180 --> 00:11:17,176 -Sindsdien is dat zo hij was een jongen. 239 00:11:17,200 --> 00:11:20,130 -Ik weet niet zeker of ik het wel kan zien mezelf voor altijd met hem. 240 00:11:23,170 --> 00:11:25,166 - Weet je wat echt komt bij mij terecht? 241 00:11:25,190 --> 00:11:27,040 Hij mompelt. 242 00:11:29,170 --> 00:11:32,016 -Bedankt. 243 00:11:32,040 --> 00:11:33,066 -Wat is dat parfum? 244 00:11:33,090 --> 00:11:35,026 -Ik kan het me niet herinneren de naam ervan. 245 00:11:35,050 --> 00:11:38,016 Het was een geschenk van een onvruchtbaar en liever 246 00:11:38,040 --> 00:11:38,156 onaantrekkelijk koppel. 247 00:11:38,180 --> 00:11:41,056 -Het ruikt naar kaas. 248 00:11:41,080 --> 00:11:44,186 - Geen IVF meer voor die twee. 249 00:11:44,210 --> 00:11:46,120 -Senor, señorita. 250 00:11:50,020 --> 00:11:54,086 -Dus we moeten er een paar hebben van die gezichtstijd. 251 00:11:54,110 --> 00:11:55,096 -Papa, nee. 252 00:11:55,120 --> 00:11:57,096 Ik wil geen accordeon speler op het terras. 253 00:11:57,120 --> 00:11:59,136 -Hoe zou jij je voelen als ben je je meisje kwijt? 254 00:11:59,160 --> 00:12:01,106 Want als je niet oppast, ze gaat je verlaten, 255 00:12:01,130 --> 00:12:02,136 tandenborstel en al. 256 00:12:02,160 --> 00:12:03,146 -Wat? 257 00:12:03,170 --> 00:12:05,196 -Eerst volg jij haar rond als een lam. 258 00:12:05,220 --> 00:12:06,186 -Nee, dat doe ik niet. 259 00:12:06,210 --> 00:12:07,146 Bert: Ja, dat doe je. 260 00:12:07,170 --> 00:12:10,006 En Pauline vindt het niet leuk. 261 00:12:10,030 --> 00:12:11,036 -Hoe weet je dat? 262 00:12:11,060 --> 00:12:12,500 - Omdat ze het mij vertelde om het je niet te vertellen. 263 00:12:14,220 --> 00:12:16,996 En jij bent hetzelfde. 264 00:12:17,020 --> 00:12:17,176 -Ik ben wat? 265 00:12:17,200 --> 00:12:19,176 Bert: Samey. 266 00:12:19,200 --> 00:12:20,186 -Ik weet het niet eens wat dat betekent. 267 00:12:20,210 --> 00:12:23,036 -Ik ook niet. Maar het is niet goed. 268 00:12:23,060 --> 00:12:25,086 En ik haat het om het te moeten vertellen Jij dit, maar je bent... 269 00:12:25,110 --> 00:12:32,046 Nou, daar ben je nogal zwak in de romantiekafdeling. 270 00:12:32,070 --> 00:12:33,196 Je moet werken op jezelf, jongen. 271 00:12:33,220 --> 00:12:35,106 Vorm je of het is Splitsville. 272 00:12:35,130 --> 00:12:37,046 Ze zei ook zij gevraagde accordeon 273 00:12:37,070 --> 00:12:38,130 speler op het terras. 274 00:12:54,170 --> 00:12:56,020 -Ik kan geen welterusten zeggen. 275 00:13:01,210 --> 00:13:03,146 -Ik denk dat dat gepast was. 276 00:13:03,170 --> 00:13:05,176 Nietwaar? 277 00:13:05,200 --> 00:13:07,016 -Ja. 278 00:13:07,040 --> 00:13:09,026 -Je ademhaling lijkt een beetje metaalachtig. 279 00:13:09,050 --> 00:13:09,997 Het is mogelijk dat u geelzucht heeft. 280 00:13:10,021 --> 00:13:12,156 Misschien wil je het controleren. 281 00:13:12,180 --> 00:13:14,116 -Dat zal ik doen. 282 00:13:14,140 --> 00:13:15,056 -Oeh. 283 00:13:15,080 --> 00:13:16,176 Nieuwe vriendin? 284 00:13:16,200 --> 00:13:18,040 -Gebruik deze keer een condoom. 285 00:13:21,050 --> 00:13:23,030 -Hij is een echte shag. 286 00:13:42,210 --> 00:13:44,046 -Morgen, dokter. 287 00:13:44,070 --> 00:13:45,006 -Hoe ben je hier binnengekomen? 288 00:13:45,030 --> 00:13:46,036 En wat is dit allemaal? 289 00:13:46,060 --> 00:13:47,086 -Uw praktijkmanager gaf mij de sleutel. 290 00:13:47,110 --> 00:13:49,036 -Ik heb geen praktijk beheerder. 291 00:13:49,060 --> 00:13:50,006 -Pauline. 292 00:13:50,030 --> 00:13:51,046 Ze zei dat ik moest beginnen. 293 00:13:51,070 --> 00:13:54,016 Nu wilde ze die schaduw, maar... Ik denk een beetje 294 00:13:54,040 --> 00:13:55,046 meer Rose erin werkt beter. 295 00:13:55,070 --> 00:13:56,106 Geeft het meer warmte. 296 00:13:56,130 --> 00:13:59,996 -Houd de kleur precies zoals deze is en zet mijn meubels terug 297 00:14:00,020 --> 00:14:01,016 waar je het gevonden hebt. 298 00:14:01,040 --> 00:14:02,066 - Nou, hoe moet ik dat doen werken? 299 00:14:02,090 --> 00:14:03,086 -Je hebt bij mij niet hetzelfde gedaan spreekkamer, heb jij dat ook? 300 00:14:03,110 --> 00:14:05,056 Sam: Nee, nee, dat ben ik dat zaterdag doen. 301 00:14:05,080 --> 00:14:06,046 Het is allemaal georganiseerd. 302 00:14:06,070 --> 00:14:07,310 Vraag het maar aan uw praktijkmanager. 303 00:14:08,000 --> 00:14:10,050 -Ik heb geen praktijk beheerder. 304 00:14:12,210 --> 00:14:14,166 Ja? 305 00:14:14,190 --> 00:14:16,146 Meneer Routledge. 306 00:14:16,170 --> 00:14:18,196 Je gaat dood, echt? 307 00:14:18,220 --> 00:14:20,070 Dat kun je beter zijn. 308 00:14:35,070 --> 00:14:36,156 Maarten: Meneer Routledge. 309 00:14:36,180 --> 00:14:38,020 -Laat jezelf binnen. 310 00:14:42,200 --> 00:14:45,126 Hoe verwacht je dat ik er kom? de deur als ik een hart heb 311 00:14:45,150 --> 00:14:46,146 aanval? 312 00:14:46,170 --> 00:14:49,026 -Ik zie dat je erin geslaagd bent naar de koelkast, oké. 313 00:14:49,050 --> 00:14:52,036 Wat was je aan het doen toen je zogenaamde ongemak begon 314 00:14:52,060 --> 00:14:52,197 deze keer? 315 00:14:52,221 --> 00:14:54,996 -Ik was op het toilet. 316 00:14:55,020 --> 00:15:00,036 Ik heb niet doorgespoeld, voor het geval dat je hebt een monster nodig. 317 00:15:00,060 --> 00:15:02,146 -Op een schaal van 1 tot 10, met 10 als het ergste is, hoe zou dat dan zijn? 318 00:15:02,170 --> 00:15:04,046 Beschrijft u uw pijnniveau? 319 00:15:04,070 --> 00:15:07,036 - Dat weet ik niet zeker een schaal die groot genoeg is. 320 00:15:07,060 --> 00:15:09,046 Maar ik zal je één ding vertellen. 321 00:15:09,070 --> 00:15:12,126 Ik zou me een stuk comfortabeler voelen als je mij een plek zou geven in een 322 00:15:12,150 --> 00:15:13,996 verpleeghuis. 323 00:15:14,020 --> 00:15:15,046 -Sst. 324 00:15:15,070 --> 00:15:17,036 Niets. 325 00:15:17,060 --> 00:15:19,006 Je hebt geen plek nodig in een verpleeghuis. 326 00:15:19,030 --> 00:15:21,036 Je hebt al maaltijden klaar staan wielen en een huishoudhulp, 327 00:15:21,060 --> 00:15:22,106 geen van beide jij eigenlijk verdienen. 328 00:15:22,130 --> 00:15:23,126 -Het is hier niet veilig. 329 00:15:23,150 --> 00:15:27,196 Dat lopen van de taxi naar de deur is verraderlijk. 330 00:15:27,220 --> 00:15:29,156 -Het is de enige oefening die je krijgt. 331 00:15:29,180 --> 00:15:34,200 -Kun je er nog een voor me halen? bier voordat je gaat? 332 00:15:40,100 --> 00:15:43,036 -Je ziet eruit als een Madonna. 333 00:15:43,060 --> 00:15:44,156 - Zeg dat niet. 334 00:15:44,180 --> 00:15:45,146 Heb je haar gezicht onlangs gezien? 335 00:15:45,170 --> 00:15:48,196 -Nee, ik bedoel, de werkelijke. 336 00:15:48,220 --> 00:15:50,046 Laat maar zitten. 337 00:15:50,070 --> 00:15:51,166 Is er nog kans op een cupper? 338 00:15:51,190 --> 00:15:52,126 -Het ligt op de kast. 339 00:15:52,150 --> 00:15:53,196 Je hebt het nog niet gedronken. 340 00:15:53,220 --> 00:15:56,006 -O ja. 341 00:15:56,030 --> 00:15:57,196 Ja. 342 00:15:57,220 --> 00:15:59,070 -Heb je ooit naakt gedaan? 343 00:16:05,120 --> 00:16:06,066 -Wat ben je aan het doen? 344 00:16:06,090 --> 00:16:07,146 -Ik dacht dat ik een zou doen serie hiervan. 345 00:16:07,170 --> 00:16:09,026 Misschien zelfs een fresco. 346 00:16:09,050 --> 00:16:09,996 -Schilder het uit. 347 00:16:10,020 --> 00:16:11,196 -O, kon hij dat niet gewoon doen? er omheen schilderen? 348 00:16:11,220 --> 00:16:12,220 -Nee. 349 00:16:13,110 --> 00:16:14,176 -Eh, dokter. 350 00:16:14,200 --> 00:16:17,036 -Portwenn-operatie. 351 00:16:17,060 --> 00:16:18,136 - Hoe zit het dan met je kamer? 352 00:16:18,160 --> 00:16:20,096 - Hé, ruim dat op. 353 00:16:20,120 --> 00:16:23,066 Waarom is dit tapijt niet afgedekt? 354 00:16:23,090 --> 00:16:25,046 Sam: O, het is een beetje glad. 355 00:16:25,070 --> 00:16:26,056 Martijn: Wat is is er iets met jou? 356 00:16:26,080 --> 00:16:28,086 -Wanneer wil je mij? je kamer doen? 357 00:16:28,110 --> 00:16:30,086 -In het weekend, wanneer de operatie is gesloten. 358 00:16:30,110 --> 00:16:33,006 We hebben dit een uur geleden besproken. 359 00:16:33,030 --> 00:16:34,126 -Hebben we dat gedaan? 360 00:16:34,150 --> 00:16:36,096 -Ga erdoor. 361 00:16:36,120 --> 00:16:37,016 -Waarom? 362 00:16:37,040 --> 00:16:37,197 Wat heb ik gedaan? 363 00:16:37,221 --> 00:16:39,070 - Ga gewoon door. 364 00:16:45,130 --> 00:16:47,996 Pauline. 365 00:16:48,020 --> 00:16:50,196 - Oké, doei. 366 00:16:50,220 --> 00:16:53,026 -Pauline, ik ben vroeg. 367 00:16:53,050 --> 00:16:55,006 -Tip, ben je er nog? dubbel zien? 368 00:16:55,030 --> 00:16:55,206 -Nee. 369 00:16:55,230 --> 00:16:58,010 Maak een foto van mij en mijn portret. 370 00:17:03,180 --> 00:17:05,196 -Dus je bent eh... 371 00:17:05,220 --> 00:17:07,046 Ga je mij dan niet ontslaan? 372 00:17:07,070 --> 00:17:08,076 -Waarom zou ik je ontslaan? 373 00:17:08,100 --> 00:17:09,196 - Ik weet het niet. 374 00:17:09,220 --> 00:17:11,070 -Volg mijn vinger. 375 00:17:16,100 --> 00:17:18,026 -Je geeft al je medewerkers een fysiek? 376 00:17:18,050 --> 00:17:20,196 -Alleen degenen die worden weergegeven symptomen van ziekte. 377 00:17:20,220 --> 00:17:22,176 Hoeveel drink jij in een week? 378 00:17:22,200 --> 00:17:23,036 -Niets. 379 00:17:23,060 --> 00:17:25,096 Nou ja, niet veel. 380 00:17:25,120 --> 00:17:28,146 Een paar pintjes nu en nogmaals, weet je. 381 00:17:28,170 --> 00:17:30,196 -Je gebrek aan coördinatie en geheugenstoornis zou zijn 382 00:17:30,220 --> 00:17:32,196 anders suggereren. 383 00:17:32,220 --> 00:17:33,176 Heb je een dokter gezien? 384 00:17:33,200 --> 00:17:38,036 -Ik heb erover nagedacht, maar het komt en gaat. 385 00:17:38,060 --> 00:17:39,196 Absoluut prima tot a paar maanden geleden. 386 00:17:39,220 --> 00:17:42,126 -Moet je dingen schrijven? neer om ze te onthouden. 387 00:17:42,150 --> 00:17:45,106 - Zo nu en dan, als het is belangrijk. 388 00:17:45,130 --> 00:17:47,076 -Je vergeet ooit iets uiteraard, zoals de naam van a 389 00:17:47,100 --> 00:17:47,996 naast familielid? 390 00:17:48,020 --> 00:17:48,126 -Nee. 391 00:17:48,150 --> 00:17:49,160 Denk het niet. 392 00:17:52,220 --> 00:17:55,046 -Alle leden van uw gezin met medische aandoeningen? 393 00:17:55,070 --> 00:17:56,066 -Joe is een beetje vreemd. 394 00:17:56,090 --> 00:17:58,146 Hij werd in de schop getrapt hoofd door een paard. 395 00:17:58,170 --> 00:17:59,156 - Ja, ik weet het je broer. 396 00:17:59,180 --> 00:18:01,106 Hoe zit het met je ouders? 397 00:18:01,130 --> 00:18:03,066 - Met mama gaat het goed. 398 00:18:03,090 --> 00:18:05,106 Oud worden. 399 00:18:05,130 --> 00:18:06,056 -Vader? 400 00:18:06,080 --> 00:18:08,046 -Hij liep weg toen ik vijf was. 401 00:18:08,070 --> 00:18:09,146 Een paar jaar gestorven daarna. 402 00:18:09,170 --> 00:18:10,156 - Waaraan is hij gestorven? 403 00:18:10,180 --> 00:18:11,126 -Geen idee. 404 00:18:11,150 --> 00:18:14,026 Ik was eigenlijk dichterbij aan mijn opa. 405 00:18:14,050 --> 00:18:16,096 Maar toen stierf hij ook. 406 00:18:16,120 --> 00:18:17,146 -Hoe oud was hij toen hij stierf? 407 00:18:17,170 --> 00:18:19,086 -Ik weet het niet zeker. 408 00:18:19,110 --> 00:18:20,126 Jong. 409 00:18:20,150 --> 00:18:23,996 Hij stak steeds zijn bed in brand, dus werd hij naar een huis gestuurd. 410 00:18:24,020 --> 00:18:25,080 -Ga zitten. 411 00:18:27,190 --> 00:18:31,176 -Dus jij denkt van wel heb je iets dan? 412 00:18:31,200 --> 00:18:34,166 -Pauline zal je overnemen bloed voor onderzoek. 413 00:18:34,190 --> 00:18:37,056 -Erger case scenario. 414 00:18:37,080 --> 00:18:38,096 -Het is waarschijnlijk gewoon een virus. 415 00:18:38,120 --> 00:18:40,096 Maar jouw symptomen, gecombineerd met de medische gegevens van uw gezin 416 00:18:40,120 --> 00:18:42,076 geschiedenis betekent een heel slank mogelijkheid jij 417 00:18:42,100 --> 00:18:43,176 een genetische aandoening hebben. 418 00:18:43,200 --> 00:18:46,016 Dat wil ik graag uitsluiten. 419 00:18:46,040 --> 00:18:49,046 -Maar het is waarschijnlijk gewoon een virus? 420 00:18:49,070 --> 00:18:50,016 -Ja. 421 00:18:50,040 --> 00:18:51,090 Waarschijnlijk. 422 00:19:01,030 --> 00:19:02,080 Verpleegkundige: Louisa Glasson. 423 00:19:15,220 --> 00:19:18,006 -Is alles oké? 424 00:19:18,030 --> 00:19:19,080 -Een ogenblik. 425 00:19:30,090 --> 00:19:32,156 -Oh. 426 00:19:32,180 --> 00:19:34,146 -Mevrouw. Glasson. 427 00:19:34,170 --> 00:19:37,046 -O, hallo. 428 00:19:37,070 --> 00:19:38,136 -Verpleegkundige. 429 00:19:38,160 --> 00:19:40,150 -Sorry, ik was net proberen te zien. 430 00:19:43,110 --> 00:19:44,196 -Je hebt gelijk. 431 00:19:44,220 --> 00:19:50,166 Sga, klein voor de zwangerschapsduur. 432 00:19:50,190 --> 00:19:54,196 In week 24 zou de foetus dat moeten doen meet 33 centimeter bij de 433 00:19:54,220 --> 00:19:55,046 allerminst. 434 00:19:55,070 --> 00:19:56,066 Deze... 435 00:19:56,090 --> 00:19:57,146 Niet eens in de buurt. 436 00:19:57,170 --> 00:20:01,046 - Zie je iets? 437 00:20:01,070 --> 00:20:02,120 Is er iets mis? 438 00:20:05,080 --> 00:20:06,130 - Stop met praten, alsjeblieft. 439 00:20:11,030 --> 00:20:12,186 -Je hebt een fout gemaakt. 440 00:20:12,210 --> 00:20:14,146 -Een vergissing? 441 00:20:14,170 --> 00:20:16,096 -Ik bedoel niet zwanger worden. 442 00:20:16,120 --> 00:20:19,066 Heb je de datum verkeerd weergegeven? 443 00:20:19,090 --> 00:20:21,066 -De datum van wat? 444 00:20:21,090 --> 00:20:22,136 Je bent niet erg duidelijk. 445 00:20:22,160 --> 00:20:24,126 -Ik probeer gewoon te trainen of je er last van hebt 446 00:20:24,150 --> 00:20:26,166 een soort intra-uteriene groeivertraging. 447 00:20:26,190 --> 00:20:29,056 Wat ik moet weten... 448 00:20:29,080 --> 00:20:32,186 En dit zou ook niet zo moeten zijn moeilijk uit het denken. 449 00:20:32,210 --> 00:20:34,150 Wanneer heb je seks gehad? met Dr. Ellingham. 450 00:20:37,170 --> 00:20:38,146 -Nou, ik... 451 00:20:38,170 --> 00:20:41,196 Ik heb het eigenlijk niet gemaakt een aantekening in mijn dagboek. 452 00:20:41,220 --> 00:20:46,126 Maar ik denk dat de de vorige keer hadden we... 453 00:20:46,150 --> 00:20:51,006 De paar keer dat we... 454 00:20:51,030 --> 00:20:53,146 Het was half oktober... 455 00:20:53,170 --> 00:20:55,036 11. 456 00:20:55,060 --> 00:20:58,020 En een paar dagen daarna. 457 00:21:00,170 --> 00:21:03,006 -Daar. 458 00:21:03,030 --> 00:21:04,090 Het was niet zo erg, toch? 459 00:21:19,170 --> 00:21:21,116 -Dit is zo aardig van je, Joan. 460 00:21:21,140 --> 00:21:22,146 Weet je, ik zou het kunnen heb een taxi. 461 00:21:22,170 --> 00:21:25,116 -Nee, ik wil niet dat je afvalt uw geld aan taxi's. 462 00:21:25,140 --> 00:21:26,146 Kom op, vriend. 463 00:21:26,170 --> 00:21:27,176 Baby's zijn niet goedkoop. 464 00:21:27,200 --> 00:21:29,166 En daar betaal je nog steeds voor te dure kamer in de 465 00:21:29,190 --> 00:21:31,146 pub waar je zou kunnen verblijven bij mij voor niets. 466 00:21:31,170 --> 00:21:34,006 -Je weet dat ik je graag wil, maar... het is gewoon te ver van de 467 00:21:34,030 --> 00:21:34,996 school zonder auto. 468 00:21:35,020 --> 00:21:37,176 - Kijk, dat doe ik eerlijk gezegd niet geest die je drijft. 469 00:21:37,200 --> 00:21:38,086 -Wat? 470 00:21:38,110 --> 00:21:39,166 Elke dag heen en terug? 471 00:21:39,190 --> 00:21:43,116 Nee, ik heb een plek voor mij nodig eigen in het dorp. 472 00:21:43,140 --> 00:21:45,996 Waddelende afstand. 473 00:21:46,020 --> 00:21:49,176 -Nou, als je het zeker weet dat, ik denk dat ik dat misschien wel zou kunnen 474 00:21:49,200 --> 00:21:51,076 om je te helpen. 475 00:21:51,100 --> 00:21:52,160 Als je mij toestaat. 476 00:21:57,210 --> 00:21:58,196 -Ah! 477 00:21:58,220 --> 00:21:59,126 -Verrassing. 478 00:21:59,150 --> 00:22:03,076 -Wat ben je verdomme aan het doen? 479 00:22:03,100 --> 00:22:04,196 -Het is romantisch, nietwaar? 480 00:22:04,220 --> 00:22:06,056 -Je hebt me bijna vermoord. 481 00:22:06,080 --> 00:22:07,016 -Dat was niet mijn bedoeling, Pauline. 482 00:22:07,040 --> 00:22:08,066 Ik was gewoon... 483 00:22:08,090 --> 00:22:10,086 -mijn broer deed dat vroeger, behalve zonder de bloemen. 484 00:22:10,110 --> 00:22:12,146 -Nou, ik heb een tafel gereserveerd in een restaurant. 485 00:22:12,170 --> 00:22:14,116 Een romantisch restaurant. 486 00:22:14,140 --> 00:22:17,116 -Niet jouw plaats dan? 487 00:22:17,140 --> 00:22:18,190 -Mm. 488 00:22:26,190 --> 00:22:28,096 -Je bent nog niet klaar werk al. 489 00:22:28,120 --> 00:22:30,046 -Lunchpauze. 490 00:22:30,070 --> 00:22:31,016 - Alles goed? 491 00:22:31,040 --> 00:22:33,036 - Een beetje koorts. 492 00:22:33,060 --> 00:22:34,146 Doc Martin heeft wat bloed afgenomen. 493 00:22:34,170 --> 00:22:36,186 Hij doet wat tests. 494 00:22:36,210 --> 00:22:38,106 Waarschijnlijk gewoon een virus. 495 00:22:38,130 --> 00:22:40,176 Nou, weet je wat artsen zijn als. 496 00:22:40,200 --> 00:22:44,096 Ze zijn altijd op zoek iets om je bang voor te maken. 497 00:22:44,120 --> 00:22:46,146 Ik denk dat hij hoopte dat ik dat zou doen kreeg wat opa had. 498 00:22:46,170 --> 00:22:48,096 -Opa was niet ziek. 499 00:22:48,120 --> 00:22:49,156 Hij was gewoon mentaal. 500 00:22:49,180 --> 00:22:51,036 -Ja. 501 00:22:51,060 --> 00:22:55,126 Nou ja, misschien de melkboer werkte voor de KGB. 502 00:22:55,150 --> 00:22:57,076 Denkt de dokter dat je dat bent? ook mentaal aan de slag? 503 00:22:57,100 --> 00:22:59,166 -Nee. 504 00:22:59,190 --> 00:23:01,156 Hij zei dat er een kleintje is kans dat ik dat zou doen 505 00:23:01,180 --> 00:23:03,016 iets genetisch hebben. 506 00:23:03,040 --> 00:23:04,006 -Genetisch? 507 00:23:04,030 --> 00:23:05,096 Sam: Een kleine kans. 508 00:23:05,120 --> 00:23:08,130 -Je bedoelt, misschien wel heb het ook? 509 00:23:15,030 --> 00:23:16,166 - Wat hebben we precies? 510 00:23:16,190 --> 00:23:17,176 -Je hebt niets. 511 00:23:17,200 --> 00:23:19,096 -Probeer de pil niet te suikeren. 512 00:23:19,120 --> 00:23:20,196 -Er is geen pil. 513 00:23:20,220 --> 00:23:21,146 U heeft geen symptomen. 514 00:23:21,170 --> 00:23:23,166 Je hebt dus geen ziekte. 515 00:23:23,190 --> 00:23:24,146 -Nog niet. 516 00:23:24,170 --> 00:23:26,036 Maar als het grootvader doodde. 517 00:23:26,060 --> 00:23:28,066 -Ik weet niet wat de dood is je grootvader. 518 00:23:28,090 --> 00:23:30,046 -Hij was pas 49. 519 00:23:30,070 --> 00:23:31,086 Hoe lang heb ik nog? 520 00:23:31,110 --> 00:23:33,066 -Ik kan onmogelijk zeggen hoe lang je gaat leven. 521 00:23:33,090 --> 00:23:35,146 Op dit moment is het je broer Ik ben bezorgd over. 522 00:23:35,170 --> 00:23:38,086 -Ja, iedereen altijd geeft om Sam. 523 00:23:38,110 --> 00:23:39,046 Maar het komt wel goed met hem. 524 00:23:39,070 --> 00:23:40,036 Hij is de gelukkige. 525 00:23:40,060 --> 00:23:41,076 Ik ben degene die zich zorgen moet maken. 526 00:23:41,100 --> 00:23:42,136 -Waarom? 527 00:23:42,160 --> 00:23:45,196 -Want als het genetisch is, dan is het dat wel zal langs Sam uitwijken en komen 528 00:23:45,220 --> 00:23:47,046 rechtstreeks voor mij. 529 00:23:47,070 --> 00:23:50,056 Dus, alsjeblieft, vertel me wat er is in je gedachten? 530 00:23:50,080 --> 00:23:52,996 Ik moet het weten. 531 00:23:53,020 --> 00:23:55,186 -Je broer heeft enkele symptomen consistent met 532 00:23:55,210 --> 00:23:56,996 Ziekte van Huntington. 533 00:23:57,020 --> 00:23:59,036 Maar het is zeer onwaarschijnlijk. 534 00:23:59,060 --> 00:24:00,096 -Zal ik gek worden? 535 00:24:00,120 --> 00:24:01,186 Zal ik zeker sterven? 536 00:24:01,210 --> 00:24:03,196 -Als je het had, dan, eh... 537 00:24:03,220 --> 00:24:06,096 Ja, je zou langzaamaan gek worden en uiteindelijk sterven. 538 00:24:06,120 --> 00:24:08,996 -O mijn god. 539 00:24:09,020 --> 00:24:11,076 Het doodde opa en nu het komt voor mij. 540 00:24:11,100 --> 00:24:12,136 -O, oké. 541 00:24:12,160 --> 00:24:14,030 Ga zitten en rol in je mouw. 542 00:24:19,090 --> 00:24:20,116 Wat ben je aan het doen? 543 00:24:20,140 --> 00:24:21,176 -Ik kan niet ademen. 544 00:24:21,200 --> 00:24:23,050 Ik heb lucht nodig. 545 00:24:27,170 --> 00:24:29,076 -Ga zitten en kalmeer. 546 00:24:29,100 --> 00:24:30,096 Je krijgt een paniekaanval. 547 00:24:30,120 --> 00:24:31,176 -Is dat een van de symptomen? 548 00:24:31,200 --> 00:24:34,086 -Zwijg en laat mij neem je bloed. 549 00:24:34,110 --> 00:24:35,026 -Jij? 550 00:24:35,050 --> 00:24:36,100 -Ja. 551 00:24:42,180 --> 00:24:44,020 Oké, maak een vuist. 552 00:24:57,150 --> 00:24:58,210 Oké, houd dat vast. 553 00:25:02,180 --> 00:25:05,016 Daar is mevrouw Henson aanwezig de telefoon. 554 00:25:05,040 --> 00:25:06,146 -Het lijkt mij angstaanjagend. 555 00:25:06,170 --> 00:25:08,016 Nee. 556 00:25:08,040 --> 00:25:08,196 -Juist. 557 00:25:08,220 --> 00:25:11,056 U kunt dan de telefoon beantwoorden. 558 00:25:11,080 --> 00:25:12,116 -Wat? 559 00:25:12,140 --> 00:25:13,146 -Als je jouw eigen bloed, dat kan net zo goed 560 00:25:13,170 --> 00:25:15,086 doe mijn hele werk. 561 00:25:15,110 --> 00:25:16,036 - Tot ziens, Pauline. 562 00:25:16,060 --> 00:25:18,046 Hij denkt dat ik binnenkort dood ga. 563 00:25:18,070 --> 00:25:20,056 Maarten: Niet snel genoeg. 564 00:25:20,080 --> 00:25:21,996 Oké, dat hadden we moeten doen die van jou en je broers 565 00:25:22,020 --> 00:25:23,016 uitslag morgen. 566 00:25:23,040 --> 00:25:24,196 Trek je overhemd aan. 567 00:25:24,220 --> 00:25:26,060 -Ik zal je missen, dokter. 568 00:25:29,220 --> 00:25:30,116 - Oké, ga. 569 00:25:30,140 --> 00:25:31,046 Gaan. 570 00:25:31,070 --> 00:25:32,120 Dat is het. 571 00:25:40,180 --> 00:25:42,046 -Het lijkt gewoon een beetje raar op zijn deur te kloppen. 572 00:25:42,070 --> 00:25:43,186 Ik heb hem al jaren niet meer gezien. 573 00:25:43,210 --> 00:25:45,196 - Nou, hij zal blij zijn van het bedrijf. 574 00:25:45,220 --> 00:25:49,146 -Bedankt voor de lift, Joan. 575 00:25:49,170 --> 00:25:53,070 -Oh, als hij je thee aanbiedt, zet dan maar Zorg ervoor dat je de mok wast. 576 00:26:14,150 --> 00:26:17,096 Je zult blij zijn om het te horen de scan ging goed. 577 00:26:17,120 --> 00:26:18,996 Martin: Welke scan? 578 00:26:19,020 --> 00:26:20,176 - Louisa's controle in het ziekenhuis. 579 00:26:20,200 --> 00:26:21,126 Oh, in godsnaam, Martin. 580 00:26:21,150 --> 00:26:24,016 Toon enige interesse in uw baby. 581 00:26:24,040 --> 00:26:26,046 -Louisa heeft het ruimschoots gehaald Het is duidelijk dat ze dat van mij wil 582 00:26:26,070 --> 00:26:27,196 hebben er niets mee te maken. 583 00:26:27,220 --> 00:26:29,196 -En je zult doen wat je gezegd wordt? 584 00:26:29,220 --> 00:26:30,097 -Ja. 585 00:26:30,121 --> 00:26:31,170 - Nou, dat zal een primeur zijn. 586 00:26:36,210 --> 00:26:40,036 - Goed van je bezoek mij, Lisa. 587 00:26:40,060 --> 00:26:41,136 -Louisja. 588 00:26:41,160 --> 00:26:43,076 -En bedankt voor de geleibaby's. 589 00:26:43,100 --> 00:26:46,006 - Sorry, die waren er niet dat velen vertrokken. 590 00:26:46,030 --> 00:26:50,006 -Ik zie niet veel mensen deze dagen. 591 00:26:50,030 --> 00:26:52,156 Degenen die wel komen klagen over de geur. 592 00:26:52,180 --> 00:26:54,096 -Ik kan me niet voorstellen waarom. 593 00:26:54,120 --> 00:26:55,186 -Het is een kipper. 594 00:26:55,210 --> 00:26:57,016 -Wat is? 595 00:26:57,040 --> 00:26:59,196 -De geur. 596 00:26:59,220 --> 00:27:03,096 Hij was ontbijt voor me aan het maken en... Eén van mijn kippers 597 00:27:03,120 --> 00:27:06,126 langs de achterkant naar beneden gleed van het fornuis. 598 00:27:06,150 --> 00:27:10,186 Ze konden er niet bij, en de huishoudhulp helpt niet. 599 00:27:10,210 --> 00:27:14,126 Ik heb geen gekookt ontbijt gehad over een tijdje. 600 00:27:14,150 --> 00:27:17,066 -Het is zo'n mooi huis. 601 00:27:17,090 --> 00:27:19,076 En zo dichtbij de school. 602 00:27:19,100 --> 00:27:21,016 -Het past niet bij mij. 603 00:27:21,040 --> 00:27:23,086 Al deze trappen. 604 00:27:23,110 --> 00:27:28,116 Op mijn slechte dagen plas ik in de aanrecht om te sparen 605 00:27:28,140 --> 00:27:29,190 mezelf de klim. 606 00:27:35,090 --> 00:27:36,196 Wil je een koekje? 607 00:27:36,220 --> 00:27:37,156 -O, nee. 608 00:27:37,180 --> 00:27:38,196 Fijn, bedankt. 609 00:27:38,220 --> 00:27:40,070 -Daar, bij de gootsteen. 610 00:27:46,120 --> 00:27:49,166 -Ik hoor dat je denkt om een huis binnen te gaan? 611 00:27:49,190 --> 00:27:53,056 -Die dokter Martin niet denk dat ik ziek genoeg ben. 612 00:27:53,080 --> 00:27:56,016 Ik kreeg een hartaanval vanmorgen. 613 00:27:56,040 --> 00:27:58,116 Het kon hem niet eens schelen. 614 00:27:58,140 --> 00:28:01,196 -Als je in een thuis, wat zou je doen 615 00:28:01,220 --> 00:28:04,046 doen met deze plek? 616 00:28:04,070 --> 00:28:05,076 -Verhuur het, denk ik. 617 00:28:05,100 --> 00:28:07,120 -Aan toeristen of iemand lokaal? 618 00:28:11,020 --> 00:28:13,066 Iemand die hier de hele tijd gewoond heeft hun leven en werkt nog steeds 619 00:28:13,090 --> 00:28:14,106 het dorp? 620 00:28:14,130 --> 00:28:16,066 Er zijn er niet veel meer vertrokken. 621 00:28:16,090 --> 00:28:17,996 -Oh, er zijn er een paar aan de boten, in de 622 00:28:18,020 --> 00:28:19,996 winkels, op school. 623 00:28:20,020 --> 00:28:23,086 -Waar woon je, Lisa? 624 00:28:23,110 --> 00:28:25,156 -Artsen moeten de slechte vermelden dingen voor het geval je dat eigenlijk doet 625 00:28:25,180 --> 00:28:27,036 ziek bent en je klaagt ze aan. 626 00:28:27,060 --> 00:28:29,996 Meestal is het niets. 627 00:28:30,020 --> 00:28:31,156 Dus, wil je alsjeblieft lichter worden? 628 00:28:31,180 --> 00:28:34,066 -Ik heb niets met mijn leven gedaan. 629 00:28:34,090 --> 00:28:36,096 Jij, jij hebt het allemaal gedaan. 630 00:28:36,120 --> 00:28:39,046 Behalve voetballen voor Plymouth Argyle. 631 00:28:39,070 --> 00:28:40,046 Maar als je enkel niet... 632 00:28:40,070 --> 00:28:42,196 -zwijg over de bloederig voetbal. 633 00:28:42,220 --> 00:28:45,046 - Dat had je kunnen zijn een kanshebber, Sam. 634 00:28:45,070 --> 00:28:48,036 Dat had je kunnen zijn koning van de wereld. 635 00:28:48,060 --> 00:28:51,146 Dat heb je niet als je boos bent. 636 00:28:51,170 --> 00:28:52,176 -Verlaat mij niet. 637 00:28:52,200 --> 00:28:55,046 -Ik ga alleen voor onzin. 638 00:28:55,070 --> 00:28:56,130 -Nog één? 639 00:29:02,220 --> 00:29:05,146 - Sorry, maar dat is niet zo hier toegelaten. 640 00:29:05,170 --> 00:29:06,096 -Wat? 641 00:29:06,120 --> 00:29:08,096 -Geen supermodellen in de keuken. 642 00:29:08,120 --> 00:29:10,026 Waar je je moet aankleden zo? 643 00:29:10,050 --> 00:29:10,176 -Diner. 644 00:29:10,200 --> 00:29:12,006 Al verrast me. 645 00:29:12,030 --> 00:29:13,146 -Is hij dat? 646 00:29:13,170 --> 00:29:15,076 En daar ben je zeggen dat hij dat niet deed 647 00:29:15,100 --> 00:29:16,166 weet hoe je romantisch moet zijn. 648 00:29:16,190 --> 00:29:18,056 [Bel�} 649 00:29:18,080 --> 00:29:19,156 -hallo? 650 00:29:19,180 --> 00:29:21,046 Al: Hé, schat. 651 00:29:21,070 --> 00:29:24,036 Sorry, er is iets tussengekomen. 652 00:29:24,060 --> 00:29:24,146 -Ik kan je niet horen. 653 00:29:24,170 --> 00:29:25,196 Je mompelt. 654 00:29:25,220 --> 00:29:27,066 -Er is iets tussengekomen. 655 00:29:27,090 --> 00:29:29,166 Ik heb wat oude vrienden ontmoet en, uh... 656 00:29:29,190 --> 00:29:30,147 -Hé. 657 00:29:30,171 --> 00:29:32,126 -Wat is er. 658 00:29:32,150 --> 00:29:33,146 -Ja. 659 00:29:33,170 --> 00:29:36,106 Ik dacht dat ik zou blijven en dat zou doen een sessie met hen. 660 00:29:36,130 --> 00:29:37,046 Oké, jongens. 661 00:29:37,070 --> 00:29:37,996 Houd het laag. 662 00:29:38,020 --> 00:29:41,026 Ik ben aan de telefoon de mevrouw hier. 663 00:29:41,050 --> 00:29:43,146 Dus, uh... ja, dat kan ik niet doen dat ding vanavond. 664 00:29:43,170 --> 00:29:44,056 Misschien morgen. 665 00:29:44,080 --> 00:29:46,026 -Maar Al... 666 00:29:46,050 --> 00:29:47,016 -Ik moet gaan. 667 00:29:47,040 --> 00:29:48,130 De opnames zijn hier. 668 00:29:52,120 --> 00:29:53,166 -Je romantische zoon liet mij gewoon staan. 669 00:29:53,190 --> 00:29:54,176 -Echt? 670 00:29:54,200 --> 00:29:59,176 -Hij zegt dat hij iets drinkt met wat oude kameraden. 671 00:29:59,200 --> 00:30:01,196 -Het is zonde om dat allemaal te laten gebeuren schoonheid gaat verloren. 672 00:30:01,220 --> 00:30:04,090 Waarom ga je niet naar voren? en een paar bestellingen aannemen? 673 00:30:11,080 --> 00:30:12,166 -Wat drink je, Joe? 674 00:30:12,190 --> 00:30:13,146 -Eh? 675 00:30:13,170 --> 00:30:14,036 - Ja, dat moet ik doen Pauline meenemen 676 00:30:14,060 --> 00:30:15,086 vanavond uit eten. 677 00:30:15,110 --> 00:30:18,146 Ze denkt dat ik niets kan doen zonder haar, dus ik ben van plan 678 00:30:18,170 --> 00:30:23,006 hier al een tijdje zijn met mijn vrienden. 679 00:30:23,030 --> 00:30:24,066 -Waar zijn ze nu? 680 00:30:24,090 --> 00:30:25,186 -O, ze zullen hier zijn. 681 00:30:25,210 --> 00:30:27,126 Spoedig. 682 00:30:27,150 --> 00:30:31,166 In de tussentijd kan dat Ik haal een pintje voor je? 683 00:30:31,190 --> 00:30:34,046 -Eigenlijk zit ik in de midden in iets. 684 00:30:34,070 --> 00:30:36,186 Familiezaak, met mijn broer. 685 00:30:36,210 --> 00:30:38,066 -Familiezaken, ja? 686 00:30:38,090 --> 00:30:40,070 Ik hou van familiezaken. 687 00:30:44,220 --> 00:30:47,076 -Wilde je een pudding? 688 00:30:47,100 --> 00:30:49,150 -Nee bedankt. 689 00:31:07,020 --> 00:31:08,196 Man: Merk op hoe de chirurg is geweldig geworden 690 00:31:08,220 --> 00:31:12,196 lengtes om bloedingen te minimaliseren terwijl hij de kist opende. 691 00:31:12,220 --> 00:31:15,196 Nu, terwijl hij de linkerkant opent ventrikel, er zal een zijn 692 00:31:15,220 --> 00:31:18,016 bloedstroom. 693 00:31:18,040 --> 00:31:20,186 Kijk hoe de assistent is klaar met de sukkel, dus dat 694 00:31:20,210 --> 00:31:23,066 al het bloedverlies kan weg via de cell saver en wees 695 00:31:23,090 --> 00:31:26,016 opnieuw toegediend. 696 00:31:26,040 --> 00:31:30,126 Hierdoor wordt het bedrag geminimaliseerd nodig bij transfusie. 697 00:31:30,150 --> 00:31:32,086 -Het ding over vrouwen is dat willen ze altijd 698 00:31:32,110 --> 00:31:33,176 weet waar je bent. 699 00:31:33,200 --> 00:31:37,106 Maar ze willen je nooit in de buurt hebben. 700 00:31:37,130 --> 00:31:39,086 -Stel dat we allemaal doodgaan. 701 00:31:39,110 --> 00:31:42,996 Het is gewoon wennen naar het idee. 702 00:31:43,020 --> 00:31:45,176 -Dus ik liet haar rechtop staan. 703 00:31:45,200 --> 00:31:48,156 Omdat ze zo gek is idee dat ik aanhankelijk ben. 704 00:31:48,180 --> 00:31:52,136 Ik bedoel, ik... aanhankelijk. 705 00:31:52,160 --> 00:31:56,076 Zelfs Pauline gaat niet naar de toilet net zo veel als jij. 706 00:31:56,100 --> 00:31:57,146 -Ik heb een duizelig buikje. 707 00:31:57,170 --> 00:32:00,096 -Nou, bedankt voor het delen. 708 00:32:00,120 --> 00:32:01,186 -Die heb je niet aangeraakt. 709 00:32:01,210 --> 00:32:03,186 Ga door. 710 00:32:03,210 --> 00:32:05,096 Proost. 711 00:32:05,120 --> 00:32:10,026 Op de beste broer I ooit zou kunnen hopen. 712 00:32:10,050 --> 00:32:16,046 En als dit het einde is van de reis, ik wil gewoon dat je dat doet 713 00:32:16,070 --> 00:32:20,106 weet dat ik een geluksvogel ben klootzak te hebben 714 00:32:20,130 --> 00:32:21,200 had jou in mijn leven. 715 00:32:25,150 --> 00:32:26,196 -Waar ga je heen? 716 00:32:26,220 --> 00:32:28,026 -Toilet. 717 00:32:28,050 --> 00:32:29,100 -Je bent net gegaan. 718 00:32:32,180 --> 00:32:34,170 Hij gebruikt geen drugs daarbinnen, is hij? 719 00:32:52,120 --> 00:32:53,096 -Ik dacht dat ik stemmen hoorde. 720 00:32:53,120 --> 00:32:56,156 -Ga terug naar bed. 721 00:32:56,180 --> 00:32:58,196 -Waar schilderen we mee deze tijd van de nacht? 722 00:32:58,220 --> 00:33:02,086 -Omdat het makkelijker is concentreer je als ik alleen ben. 723 00:33:02,110 --> 00:33:03,146 In mijn eentje. 724 00:33:03,170 --> 00:33:05,020 Door mijzelf. 725 00:33:09,080 --> 00:33:12,026 -Dat is uitstekend. 726 00:33:12,050 --> 00:33:14,096 -Wat weet jij over kunst? 727 00:33:14,120 --> 00:33:16,016 -Ik weet wat ik leuk vind. 728 00:33:16,040 --> 00:33:17,046 En ik echt... 729 00:33:17,070 --> 00:33:18,016 -ja, ja, ja. 730 00:33:18,040 --> 00:33:20,066 Het is briljant, gewoon zoals alles 731 00:33:20,090 --> 00:33:24,096 anders heb ik het ooit gedaan. 732 00:33:24,120 --> 00:33:25,170 Weet je wat? 733 00:33:30,120 --> 00:33:32,010 Ik moet dit afmaken. 734 00:33:35,110 --> 00:33:36,160 -Welterusten. 735 00:33:57,140 --> 00:33:58,146 -Gisteravond liet Al me opstaan. 736 00:33:58,170 --> 00:34:01,186 Dus ik blijf wakker en wacht op hem, zodat ik hem kon negeren. 737 00:34:01,210 --> 00:34:02,216 Maar dan val ik in slaap. 738 00:34:02,240 --> 00:34:07,016 Vanmorgen vond ik hem slapend op de badkamervloer. 739 00:34:07,040 --> 00:34:08,996 Ik had hem niet binnen horen komen. 740 00:34:09,020 --> 00:34:10,176 Hij viel flauw bij zijn poging om zijn tanden te poetsen. 741 00:34:10,200 --> 00:34:11,996 Dus ik bleef wakker geen goede reden. 742 00:34:12,020 --> 00:34:14,136 Nou, dat is het. 743 00:34:14,160 --> 00:34:16,096 -Waar is de schilder? 744 00:34:16,120 --> 00:34:17,116 -Hij is in de keuken. 745 00:34:17,140 --> 00:34:19,146 -De keuken niet schilderen nodig. 746 00:34:19,170 --> 00:34:20,016 Pauline: Ik weet het. 747 00:34:20,040 --> 00:34:22,060 Hij drinkt een kopje. 748 00:34:26,170 --> 00:34:29,146 -Uw resultaten zijn negatief. 749 00:34:29,170 --> 00:34:30,996 -Oh. 750 00:34:31,020 --> 00:34:32,036 Dus ik ga niet dood? 751 00:34:32,060 --> 00:34:33,016 -Niet van Huntington's. 752 00:34:33,040 --> 00:34:34,046 Nee. 753 00:34:34,070 --> 00:34:36,086 Je ijzerniveaus zijn uitgeschakeld en uw bloedwaarden zijn laag. 754 00:34:36,110 --> 00:34:37,036 - Oké. 755 00:34:37,060 --> 00:34:40,996 Nou, ik weet het niet wat dat betekent. 756 00:34:41,020 --> 00:34:42,126 Ik haal een doek. 757 00:34:42,150 --> 00:34:43,086 -Pak dat op. 758 00:34:43,110 --> 00:34:45,006 -Dat is in orde, Ik zal het opruimen. 759 00:34:45,030 --> 00:34:46,080 -Pak het nu op. 760 00:34:51,030 --> 00:34:51,176 Dat kun je niet, toch? 761 00:34:51,200 --> 00:34:53,146 - Oké, wrijf het er niet in. 762 00:34:53,170 --> 00:34:55,166 -Heb jij die zwakte? in een ander gewricht? 763 00:34:55,190 --> 00:34:57,076 Pauline: Dok, er is nog een roulement 764 00:34:57,100 --> 00:34:58,096 noodgeval. 765 00:34:58,120 --> 00:34:59,146 -Nee, daar ben ik niet bij hypochonder meer. 766 00:34:59,170 --> 00:35:01,046 -Hij heeft pijn op de borst en pijn in zijn armen. 767 00:35:01,070 --> 00:35:01,216 Ik ben bij een patiënt. 768 00:35:01,240 --> 00:35:03,996 Heeft deze een beroerte? 769 00:35:04,020 --> 00:35:04,136 -Nee. 770 00:35:04,160 --> 00:35:05,026 -Nee. 771 00:35:05,050 --> 00:35:05,240 Maar meneer Routledge wel. 772 00:35:06,000 --> 00:35:09,166 En hij is bang en hij is alleen. 773 00:35:09,190 --> 00:35:11,030 -Ik zie je later. 774 00:35:14,110 --> 00:35:17,026 -Knijpen. 775 00:35:17,050 --> 00:35:18,116 Nee, je krijgt geen beroerte. 776 00:35:18,140 --> 00:35:20,196 -Waarom heb ik dan het gevoel dat ik dat wel ben? 777 00:35:20,220 --> 00:35:24,096 -Omdat je mentaal een man bent gestoorde tijdverspiller. 778 00:35:24,120 --> 00:35:26,996 De wet dicteert de ene keer dat ik niet aanwezig ben, is 779 00:35:27,020 --> 00:35:28,200 de ene dag dat je daadwerkelijk sterft. 780 00:35:31,160 --> 00:35:33,016 Louisa. 781 00:35:33,040 --> 00:35:34,176 -Is er iets gebeurd aan meneer Routledge? 782 00:35:34,200 --> 00:35:35,186 -Helaas niet. 783 00:35:35,210 --> 00:35:36,996 -Is dat mijn ontbijt? 784 00:35:37,020 --> 00:35:38,026 -Twee mooie kippers. 785 00:35:38,050 --> 00:35:41,056 -De bakplaat is daar. 786 00:35:41,080 --> 00:35:44,056 -Wanneer ben je begonnen met bezorgen? maaltijden op wielen? 787 00:35:44,080 --> 00:35:47,106 -Lisa vindt dat ik dat moet doen een huis binnengaan. 788 00:35:47,130 --> 00:35:49,006 -Hij is erg zwak. 789 00:35:49,030 --> 00:35:50,026 -Nee, dat is hij niet. 790 00:35:50,050 --> 00:35:50,997 -Ja, dat ben ik. 791 00:35:51,021 --> 00:35:52,046 -Nee, dat is niet zo. 792 00:35:52,070 --> 00:35:53,120 -Ik ga even plassen. 793 00:35:55,190 --> 00:35:57,116 -Het zou waarschijnlijk voor de zijn toch het beste, toch? 794 00:35:57,140 --> 00:35:59,006 -Ik zou goede zorg krijgen. 795 00:35:59,030 --> 00:36:01,176 En Lisa zou hier kunnen intrekken. 796 00:36:01,200 --> 00:36:02,186 -O ja. 797 00:36:02,210 --> 00:36:04,046 Ik zie. 798 00:36:04,070 --> 00:36:05,086 -Zie je wat? 799 00:36:05,110 --> 00:36:08,136 -Je wilt dat ik Mr. Routledge naar een huis, dus dat 800 00:36:08,160 --> 00:36:09,136 je kunt in zijn huis intrekken. 801 00:36:09,160 --> 00:36:11,046 -Nee. 802 00:36:11,070 --> 00:36:11,996 Nee, helemaal niet. 803 00:36:12,020 --> 00:36:12,206 -Wat? 804 00:36:12,230 --> 00:36:15,106 Dat zou je dus niet willen om hier te wonen? 805 00:36:15,130 --> 00:36:17,026 - Nou, dat zou ik doen. 806 00:36:17,050 --> 00:36:18,086 Ja. 807 00:36:18,110 --> 00:36:20,016 -Mm. 808 00:36:20,040 --> 00:36:23,116 - Niet tegen mij, Martin. 809 00:36:23,140 --> 00:36:25,196 -Tot ziens. 810 00:36:25,220 --> 00:36:28,076 -Martin, dat was ik van plan kom en zie je. 811 00:36:28,100 --> 00:36:31,010 Eh, kom hier eens naar kijken. 812 00:36:42,140 --> 00:36:43,116 Oh god. 813 00:36:43,140 --> 00:36:44,106 Er is iets mis. 814 00:36:44,130 --> 00:36:46,026 Dr. Montgomery zegt dat het een sga is. 815 00:36:46,050 --> 00:36:48,076 Ze heeft mij voor een aantal geboekt scans... dopplers. 816 00:36:48,100 --> 00:36:49,196 -Ze hebben gecontroleerd of de placenta werkt? 817 00:36:49,220 --> 00:36:52,016 -Ik heb de technische details uitvoerig uitgelegd. 818 00:36:52,040 --> 00:36:54,016 Wat ik niet kreeg, was niets een soort geruststelling 819 00:36:54,040 --> 00:36:55,016 Het gaat goed met de baby. 820 00:36:55,040 --> 00:36:57,106 En dat is alles wat ik nu wil. 821 00:36:57,130 --> 00:36:59,126 -Maak je daar geen zorgen over afbeelding, Louise. 822 00:36:59,150 --> 00:37:01,046 Ze worden gemakkelijk verkeerd geïnterpreteerd. 823 00:37:01,070 --> 00:37:02,196 Sommige foetussen zijn klein deze fase en heb een 824 00:37:02,220 --> 00:37:03,197 groeispurt later. 825 00:37:03,221 --> 00:37:06,066 Sommige foetussen zijn klein gedurende de hele zwangerschap. 826 00:37:06,090 --> 00:37:07,136 Het betekent niet dat dat zo is er is iets mis 827 00:37:07,160 --> 00:37:10,156 met jou of de baby. 828 00:37:10,180 --> 00:37:12,020 -Rechts. 829 00:37:14,150 --> 00:37:16,116 Ehm, mag ik het terug? 830 00:37:16,140 --> 00:37:18,046 -Vind je het erg als ik me eraan vasthoud? 831 00:37:18,070 --> 00:37:20,026 Ik wil alleen de metingen en 832 00:37:20,050 --> 00:37:21,996 overleg met Edith. 833 00:37:22,020 --> 00:37:22,997 -Je bent... 834 00:37:23,021 --> 00:37:24,196 Je gaat praten met Edith over onze baby? 835 00:37:24,220 --> 00:37:25,206 Martin: Is dat een probleem? 836 00:37:25,230 --> 00:37:29,036 -Terwijl jij over mijn baby praat met je ex-verloofde. 837 00:37:29,060 --> 00:37:31,046 -Ik zie het, het is jouw baby wanneer het jou uitkomt. 838 00:37:31,070 --> 00:37:33,156 Maar het is van ons als jij medische hulp nodig. 839 00:37:33,180 --> 00:37:36,096 -Dus moet ik beginnen met inpakken of niet? 840 00:37:36,120 --> 00:37:38,996 -Nee, meneer Routledge, u hebben daar geen recht op 841 00:37:39,020 --> 00:37:41,016 een plek in een huis. 842 00:37:41,040 --> 00:37:42,136 - Zorgzaam beroep. 843 00:37:42,160 --> 00:37:44,006 Mijn grootste hoofd. 844 00:37:44,030 --> 00:37:44,186 Ah! 845 00:37:44,210 --> 00:37:46,030 Louisa: Oh mijn god. 846 00:37:50,020 --> 00:37:51,166 - Niet bewegen. 847 00:37:51,190 --> 00:37:53,060 - Lijkt het erop dat ik dat kan? 848 00:37:55,220 --> 00:37:57,070 Ah! 849 00:37:59,090 --> 00:38:00,150 Hij heeft zijn heup gebroken. 850 00:38:04,120 --> 00:38:07,146 -Ok, ik was er echt boos over gisteravond, maar ik denk van wel 851 00:38:07,170 --> 00:38:09,210 moet het goed bespreken, zoals volwassenen. 852 00:38:13,030 --> 00:38:15,026 Negeer je mij nu? 853 00:38:15,050 --> 00:38:17,066 -Ik weet niets van deze hybriden. 854 00:38:17,090 --> 00:38:19,996 Auto's horen te maken een geluid, nietwaar? 855 00:38:20,020 --> 00:38:21,180 Natuurlijke zijn gewoon griezelig. 856 00:38:27,170 --> 00:38:29,106 -Ik kan dit niet meer aan. 857 00:38:29,130 --> 00:38:30,136 -Kan je wat niet hebben? 858 00:38:30,160 --> 00:38:32,096 - Dit alles doet zo raar. 859 00:38:32,120 --> 00:38:33,126 -Ik heb me niet raar gedragen. 860 00:38:33,150 --> 00:38:34,076 Oké. 861 00:38:34,100 --> 00:38:35,046 Oké. 862 00:38:35,070 --> 00:38:36,016 Oké, dat ben ik geweest raar doen. 863 00:38:36,040 --> 00:38:37,016 Maar... 864 00:38:37,040 --> 00:38:37,176 -Je wilt van mij af. 865 00:38:37,200 --> 00:38:38,156 -Nee, idioot. 866 00:38:38,180 --> 00:38:40,016 -Jij bent de idioot. 867 00:38:40,040 --> 00:38:41,036 -Ik wil dat je blijft, Pauline. 868 00:38:41,060 --> 00:38:42,196 -O, ik geef het op. 869 00:38:42,220 --> 00:38:43,186 -Nee, ik geef het op. 870 00:38:43,210 --> 00:38:46,116 Omdat ik bloemen voor je koop, je schreeuwt tegen mij. 871 00:38:46,140 --> 00:38:49,096 Ik houd je tegen, zodat je dat niet doet denk dat ik zo aanhankelijk ben. 872 00:38:49,120 --> 00:38:51,046 Je negeert mij. 873 00:38:51,070 --> 00:38:54,006 Heb je enig idee hoeveel ik had? drinken om daar buiten te blijven 874 00:38:54,030 --> 00:38:56,146 laat met mijn zogenaamde vrienden gewoon om je te bewijzen dat, 875 00:38:56,170 --> 00:38:58,146 Ja, ik heb een eigen leven. 876 00:38:58,170 --> 00:39:00,166 -Ik wil je niet om dat allemaal te doen. 877 00:39:00,190 --> 00:39:01,016 -Ja, dat heb je gedaan. 878 00:39:01,040 --> 00:39:02,166 Papa vertelde het mij. 879 00:39:02,190 --> 00:39:05,146 -Oh, dus hij zei dat je dat moest doen gedragen zich als een pil. 880 00:39:05,170 --> 00:39:08,036 -Hij zei dat je dat niet doet zoals ik ben. 881 00:39:08,060 --> 00:39:09,076 En hij zei dat ik mompelde. 882 00:39:09,100 --> 00:39:11,166 Pauline: Wat? 883 00:39:11,190 --> 00:39:13,036 -Hij zei... 884 00:39:13,060 --> 00:39:14,146 Hij zei dat ik mompel. 885 00:39:14,170 --> 00:39:16,010 -Nee, dat doe je niet. 886 00:39:19,030 --> 00:39:20,430 Je hoeft niet te veranderen volledig. 887 00:39:23,030 --> 00:39:27,126 -Dus... dus er zijn stukjes van mij die je leuk vindt? 888 00:39:27,150 --> 00:39:28,047 -Ja. 889 00:39:28,071 --> 00:39:32,056 Ja, ja. 890 00:39:32,080 --> 00:39:35,146 -Je gaat me vertellen wat ze doen zijn, dus misschien kan ik, eh, 891 00:39:35,170 --> 00:39:37,096 eraan werken? 892 00:39:37,120 --> 00:39:39,140 - Waarom ga je niet werken? het zelf uit? 893 00:39:44,030 --> 00:39:46,030 -Je hebt een mooie hoofd van haar. 894 00:40:16,110 --> 00:40:19,086 - Wat is er aan de hand? 895 00:40:19,110 --> 00:40:21,056 O mijn god. 896 00:40:21,080 --> 00:40:22,146 Je hebt mijn keuken veranderd in een crankhol. 897 00:40:22,170 --> 00:40:25,006 -Nee, dat heb ik niet gedaan. 898 00:40:25,030 --> 00:40:26,056 Is dat cocaïne? 899 00:40:26,080 --> 00:40:28,026 -Nee, het is verf. 900 00:40:28,050 --> 00:40:30,036 Ik ben verf aan het maken. 901 00:40:30,060 --> 00:40:30,197 -Je koopt verf. 902 00:40:30,221 --> 00:40:32,186 Je haalt het niet. 903 00:40:32,210 --> 00:40:35,106 Je zette mij aan het denken je was ziek. 904 00:40:35,130 --> 00:40:36,176 Je bent gewoon een junk. 905 00:40:36,200 --> 00:40:41,096 Ik wil jou en je verdovende middelen mijn huis uit. 906 00:40:41,120 --> 00:40:43,086 -Ik ben geen junkie, idioot. 907 00:40:43,110 --> 00:40:47,076 -Ik ben geen idioot, junkie. 908 00:40:47,100 --> 00:40:49,136 -En probeer het gewoon... 909 00:40:49,160 --> 00:40:50,210 Gewoon... 910 00:40:56,170 --> 00:40:58,020 -O god. 911 00:41:06,100 --> 00:41:07,150 -Ja? 912 00:41:11,070 --> 00:41:12,186 Heb je een ambulance laten komen? 913 00:41:12,210 --> 00:41:13,076 -Ja. 914 00:41:13,100 --> 00:41:15,146 Zal het goed met hem gaan? 915 00:41:15,170 --> 00:41:16,146 -Hallo? 916 00:41:16,170 --> 00:41:19,086 Kun je mij horen? 917 00:41:19,110 --> 00:41:20,047 Schilder? 918 00:41:20,071 --> 00:41:22,066 -Ik denk dat hij misschien heeft gegeten iets ergs. 919 00:41:22,090 --> 00:41:23,166 -Waarom zeg je dat? 920 00:41:23,190 --> 00:41:27,176 -Hij heeft gewoon zo'n ik iets slecht gegeten, kijk. 921 00:41:27,200 --> 00:41:30,176 Denk je niet? 922 00:41:30,200 --> 00:41:32,050 -Zijn pols is verhoogd. 923 00:41:35,040 --> 00:41:36,106 Mm. 924 00:41:36,130 --> 00:41:38,186 Heeft hij medicijnen gebruikt? naar jouw weten? 925 00:41:38,210 --> 00:41:39,206 -Hoe ga je... 926 00:41:39,230 --> 00:41:44,066 Ik bedoel, moet je het weten? over dat om hem te helpen? 927 00:41:44,090 --> 00:41:45,047 - Maar natuurlijk wel. 928 00:41:45,071 --> 00:41:46,096 Hij presenteert zoals hij is een overdosis gehad. 929 00:41:46,120 --> 00:41:49,096 Ik kan het niet helpen om hem te behandelen als ik Ik weet niet wat hij heeft meegenomen. 930 00:41:49,120 --> 00:41:51,050 -Hij heeft crack-cocaïne gebruikt. 931 00:41:54,180 --> 00:41:57,066 Zien? 932 00:41:57,090 --> 00:41:58,186 -Hij zei dat hij verf aan het maken was. 933 00:41:58,210 --> 00:42:00,006 -Verf? 934 00:42:00,030 --> 00:42:01,046 -Het is echter niet zijn schuld. 935 00:42:01,070 --> 00:42:02,166 Het is allemaal stress. 936 00:42:02,190 --> 00:42:03,196 - Welke spanning? 937 00:42:03,220 --> 00:42:07,016 Joe: Nou, dat is hij geweest 's avonds laat opblijven 938 00:42:07,040 --> 00:42:09,106 hier hard aan werken. 939 00:42:09,130 --> 00:42:11,086 Dat is niet slecht voor een crackhead. 940 00:42:11,110 --> 00:42:13,186 -Mm. 941 00:42:13,210 --> 00:42:21,210 Samuelberk, 1888. 942 00:42:22,170 --> 00:42:24,010 Word wakker. 943 00:42:26,030 --> 00:42:28,006 -Waarom heb je het ondertekend met Samuel Birch? 944 00:42:28,030 --> 00:42:31,146 -Omdat hij een vervalser is. 945 00:42:31,170 --> 00:42:33,010 -O, shit. 946 00:42:36,040 --> 00:42:38,026 -Ja, blauwe verkleuring langs de tandvleesrand. 947 00:42:38,050 --> 00:42:40,136 Ik denk dat hij loodvergiftiging heeft. 948 00:42:40,160 --> 00:42:42,136 -Heb je gemaakt? lood verf? 949 00:42:42,160 --> 00:42:43,196 -Je kunt verf kopen. 950 00:42:43,220 --> 00:42:46,116 -Niet dat soort mensen gebruikt in de 19e eeuw. 951 00:42:46,140 --> 00:42:48,006 Dus hij is geen drugsverslaafde? 952 00:42:48,030 --> 00:42:51,176 -Nee, hij is een boef. 953 00:42:51,200 --> 00:42:53,166 -Nee, niet Sam. 954 00:42:53,190 --> 00:42:55,126 -Je krijgt geen chronisch lood vergiftiging van de ene op de andere dag. 955 00:42:55,150 --> 00:42:57,106 Ik betwijfel of dit de eerste is keer dat hij het gedaan heeft. 956 00:42:57,130 --> 00:42:59,096 Hij zal naar het ziekenhuis moeten. 957 00:42:59,120 --> 00:43:02,046 -Het is niet wat het lijkt. 958 00:43:02,070 --> 00:43:06,056 -Heb je überhaupt een proces gehad? voor Plymouth Argyle? 959 00:43:06,080 --> 00:43:07,130 Heb je dat gedaan? 960 00:43:12,160 --> 00:43:13,106 -Eh, dat kan ik niet. 961 00:43:13,130 --> 00:43:13,997 Ik kan het niet. 962 00:43:14,021 --> 00:43:16,146 Het is gewoon te mooi. 963 00:43:16,170 --> 00:43:17,176 Zelfs jij moet dat toegeven. 964 00:43:17,200 --> 00:43:19,146 -Ik hoef niets toe te geven. 965 00:43:19,170 --> 00:43:22,086 Ik heb het recht om blijf stil. 966 00:43:22,110 --> 00:43:24,016 -Goed. 967 00:43:24,040 --> 00:43:24,240 - Waarom is dat nog steeds zo? 968 00:43:25,000 --> 00:43:27,040 -Eh, een paar patiënten vind het leuk. 969 00:43:35,220 --> 00:43:37,180 O, o. 970 00:43:41,030 --> 00:43:42,080 Oh. 971 00:43:49,130 --> 00:43:50,996 -Dokter, kan ik even spreken? 972 00:43:51,020 --> 00:43:53,126 -Nee. 973 00:43:53,150 --> 00:43:55,026 -Je hebt mijn bloed afgenomen, heb wat testen gedaan. 974 00:43:55,050 --> 00:43:55,176 -Je bent niet ziek. 975 00:43:55,200 --> 00:43:57,166 Je bent fit en gezond... 976 00:43:57,190 --> 00:43:58,106 Fysiek. 977 00:43:58,130 --> 00:43:59,996 -Ik dacht dat je dit misschien wel wilde. 978 00:44:00,020 --> 00:44:00,166 -Nee, dat doe ik niet. 979 00:44:00,190 --> 00:44:01,136 - Maar je zei dat je het leuk vond. 980 00:44:01,160 --> 00:44:02,156 -Nee, dat heb ik niet gedaan. 981 00:44:02,180 --> 00:44:05,196 -Nou, je was het ermee eens dat dat niet zo was slecht voor een crackhead. 982 00:44:05,220 --> 00:44:10,056 -Ik heb er wat tipp-ex over gedaan handtekening, dus technisch gezien 983 00:44:10,080 --> 00:44:11,130 het is niet meer illegaal. 984 00:44:14,030 --> 00:44:18,996 Ik probeer sorry te zeggen waarvoor mijn broer deed het bijna 985 00:44:19,020 --> 00:44:22,066 onze bijzondere relatie. 986 00:44:22,090 --> 00:44:26,026 Maar we zijn nu oké, ja? 987 00:44:26,050 --> 00:44:28,086 -Eh... 988 00:44:28,110 --> 00:44:29,160 -geweldig.